Auteur : amda

Marisa Cornejo

Marisa Cornejo, née le 26 septembre 1971 à Santiago au Chili, est une artiste plasticienne et auteure chilienne.

Elle quitte le Chili avec sa famille en 1973 après le coup d’État du 11 septembre, pour Buenos Aires. La famille doit s’exiler à nouveau après le coup d’État du 24 mars en Argentine et trouve refuge en Bulgarie. En 1978 nouveau départ pour la Belgique, mais le statut de réfugié politique leur est refusé et c’est l’exil vers le Mexique. En 1985, elle est autorisée à revenir au Chili, mais elle repart au Mexique pour y suivre, dès 1992 des études en arts visuels à l’UNAM. En 1998, elle rejoint Londres puis Barcelone, ensuite Bruxelles en 2002 et arrive à Genève en 2005. Elle expose, principalement en Suisse, au Chili et au Mexique, un travail basé sur l’archive personnelle et collective, l’examen de l’histoire récente, la mémoire, l’identité et l’exil.

Migrant, Migrant, Migrant, Encre, acrylique et sang sur canevas, bois, 1.48 x 2 m, 2016, CHF 6’000.-

 

Marisa Cornejo effectue depuis une quinzaine d’années un travail sur ses rêves. Elle les transcrit en dessins ou en récits. Elle explique : «je cherche à trouver et à nommer les stratégies de libération obtenues dans chaque rêve […] je cherche aussi à partager la rencontre du possible dans l’impossible.» Aussi, pense-t-elle le rêve comme un espace qui rassemble les morceaux épars de la vie (déracinement, exil, déchirure existentielle) afin, dit-elle, de «réparer les trous de l’histoire.» Elle réalise des dessins-peintures d’une haute inventivité, voyage introspectif ouvrant largement l’éventail de l’imaginaire.

Elle répertorie sous forme d’exvoto certains des songes qu’elle a faits entre 1999 et 2013: miracles, évènements heureux, mais aussi avertissements, mises en garde, quand ce ne sont pas des cauchemars. Les rêves sont transcrits visuellement avec le plus d’exactitude possible, sans tentative d’interprétation ni usage de clef des songes. Car au-delà de thématiques récurrentes tels que la nostalgie, l’exil, le déracinement, la perte brutale d’un être proche, les préoccupations quotidiennes ou encore l’amour et le désir, l’absurde règne en maître.

Quand les choses sont normales, on les oublie; c’est l’absurde qui aide l’artiste à se rappeler de ses rêves. Elle peut alors récupérer, dessiner, inventorier les aspects obscurs, difficiles, insignifiants, étranges, pour qu’émerge un sens qui lui permettra de se reconstruire comme un tout.

Pour découvrir son travail artistique, voici une série de portraits réalisés depuis 2009, de femmes et d’hommes qui sont venus à Genève pour défendre les droits de la “mère terre” et-ou les droits des peuples autochtones. Ces portraits sont ceux d’activistes, de chercheuses et chercheurs ou de réfugié.e.s qui risquent leur vie et qui sont les cibles des intérêts de multinationales ou de gouvernements.

Installation des oeuvres dans le cadre de l’exposition PORTRAITS, Fonderie Kugler, juin 2017

Work: http://marisacornejo.com

Performances

2013 La Huella/The Print 1, Espacio Flor, Santiago de Chile

La Huella/The Print 2, Photo studio, HEAD, Geneva, Switzerland

La Huella/The Print 3, Cheminée Nord, Geneva, Switzerland

La Huella/The Print 4, Train Station, Plovdiv, Bulgaria

La Huella/The Print 5, Escotilla 8, Estadio Nacional, Santiago de Chile

2015 La Huella/The Print 6, El Caracol, Estadio Nacional, Santiago de Chile

 

Expositions individuelles

2016 A big bad fish, Espai 10, Barcelona, Spain

L’Inconnu/e, Residence Felix Guattari, Le Dracar, Geneva, Switzerland

2015 Open House, Espace Kugler, Geneva, Switzerland

Eluney: auratic flows, Ferme Asile, Sion, Switzerland

2013 I am, inventaire de rêves, Labo, Geneva, Switzerland

El Ancestro/The Ancestor, (curatrice) Casa Memoria José Domingo Cañas, Santiago de Chile

2012 La Huella, Espacio Flor, Santiago, Chile

2009-2010 El milagro chileno, Galería Metropolitana, Santiago, Chile

Dossier sans suite, Journée du refugiée, UNHCR, Geneva, Switzerland

2008 Dossier sans suite, Standard/Deluxe, Lausanne, Switzerland

1998 Beauty Culture, La Panadería, Mexico, Mexico.

Exposición de Marisa Cornejo, Jalarte, Guadalajara, Mexico

1997 La Marisquería, La Peña Cultural Center, Berkeley, California, U.S.A.

1996 80 Retratos, Licenciado Verdad 7, Historical Center, Mexico, Mexico

 

Expositions collectives

2016 Monde d’exodes – Vies d’exil , Theatre Aleph, Paris, France

Les murs ne servent a rien, Fonderie Kugler, Geneva, Switzerland

2015 Real dream, Fonderie Kugler, Geneva, Switzerland

2014 Hypnocosme, Espace Abraham Joly, Domaine de Belle-Idée, Geneva, Switzerland

Exorde Seeds, Nylon Microgallerie, Geneva, Switzerland

2013 Save Haven/Refugio Seguro, (curator) Espace Kugler, Geneva, Switzerland

SAS, Cheminée Nord, Geneva, Switzerland

2011 No room to move, Agent double, Geneva, Switzerland

Los visitantes, Agent Double, Geneva, Switzerland

2007 450 Woman have being murdered, SAC Gallery, Stony Brook, NY, E.U.A.

Je t’aime beaucoup, Villa Bernasconi, Geneva, Switzerland

2004 Confieso que he vivido, Maison Communalle de Evere, Brussels, Belgium

Patchwork, memorias del cuerpo, Centro Cultural Matucana 100, Santiago, Chile

2003 Exquisitos emigrantes, Maushabitos, Porto, Portugal

2000 Female Fusion, the Artery Project, Ashford, United Kingdom

1997 XX, Centro Cultural Contreras, Mexico D.F.

3er Concurso de Instalación, X’Teresa Arte Alternativo, Mexico D.F.

Espacios Imaginarios, Facultad de Filosofía y Letras, U.N.A.M., Mexico D.F.

Diálogo Mexico-Tijuana, Centro Cultural de Tijuana, Tijuana, Mexico

Mexico Develado, Centro Cultural Isidro Favela, Mexico D.F.

1995 Photo, La Panadería, Mexico D.F.

La Liga de la Injusticia, La Panadería, Mexico D.F.

Hogar Dulce Hogar, La Panadería, Mexico D.F.

1994 Instalaciones, Melanie Smith’s workshop, Licenciado Verdad, Mexico D.F.

Cronologías, Temístocles 44, Mexico D.F.

1993 Re-visando a Siqueiros, Sala de Arte Público Siqueiros, Mexico D.F.

Naturalezas muertas, Galería La Agencia, Mexico D.F.

 

Formation

2015 -2016 Summer school, Centre of Study and Investigation for Decolonial Dialogues, Dialogoglobal.com

2012-2014 CCC (Critical, Curatorial Cybermedia) Master Program HEAD, Université de Genève

1993-1998 B.A. Visual Arts, ENAP, Universidad Nacional Autónoma de México (U.N.A.M)

2008 Scolarship for Creation, Fondart Nacional, Chile

2010 Scholarchip for Creation, Fondart Regional, Chile

 

Residences

2015 oct-nov Residence Felix Guattari, Dracar, Geneva, Switzerland

 

Publications

I am, inventaire de rêves, Art&fiction, Lausanne, Switzerland, 2013

General,, Editions Art&fiction/Fondart-Chile, Switzerland, 2011

Personal, Fondart-Chile, 2009, Switzerland.

Presentation of the paper Rótulos: Un catálogo de lo diverso como un mural fragmentado, in the Simposium “Constructions of Latin American identities within globalized visual arts culture”, University of Central England in Birmingham, 2001

Presentation of the paper Our wounds are our trophies how to memorialize the challenges of exile, International Conference on Education and Human Rights, Facultad de Derecho, Santiago de Chile, 2016

Collaborations

El Pensamiento crítico frente a la Hidra Capitalista, Participación de la Comisión Sexta del EZLN, México, 2015

Galería Metropolitana 2004-2010, Ana María Saavedra and Luis Alarcón, Santiago de Chile, 2011

Collaboration with images for Le monde diplomatique, Chilean edition, 2012-2016

Dovble V, #6 2011/2012, in girum imus nocte et consumimur igni, Visarte.Vaud, Switzerland, 2012

La Panadería, Turner Editors, Spain, 2005

Freedom of Circulation
Sang et encre sur canevas
89 x 1.16 m, 2014, CHF 4000.-

Martin Hyde


www.martinhyde.tv

L’artiste canadien Martin Hyde raconte une culture pop et hallucinée sous des allures traditionnelles, à ses préoccupations contemporaines, il mêle allégories, allusions à la mythologie, aux contes de fées et légendes. Mais aussi des bribes de rêves et des mondes poétiques.

Martin Hyde s’empare des représentations conventionnelles stéréotypées que l’on trouve sur internet, dans les magasines, les romans, la vie quotidienne; mais en les transformant, en les associant entre elles, il détourne radicalement ces image de leur message d’origine et en renforce l’impact grâce à des juxtapositions oniriques et poétiques pouvant se comprendre comme un hymne à la liberté, au rêve, à la fantaisie.

C’est au spectateur de reconstruire un événement, d’identifier une histoire ou de tenter de donner un sens, jusqu’à en perdre haleine.

Études
2008                              Obtention du certificat du postgrade en Arts et Média, HEAD Genève
2007                              Obtention du D.N.S.E.P avec mention du jury, Villa Arson ENSBA
2004                              Obtention du D.N.A.P. avec les félicitations du jury
2001- 2007                   Villa Arson, École National supérieure des beaux arts de Nice
2000 – 2001                  École préparatoire au beaux arts, Prép’ art
!997 – 2000                   Carleton University film studies program, Ottawa
1996                              Obtention du highschool diploma
Expositions
Ming bling 3, Los Angeles (summer 2016)
Ming Bling 2, Geneve
Self Destruction, Bruxelles
Ming bling 1, Bruxelles
Stick & Stones, Brooklyn NYC
Objectif gare, kiss the design, Lausanne, Suisse
FRAC, You Can Never Go Home avec P. Vormwald, Languedoc Rousillion
Catalyst Arts, Belfast, residence
Art-O-Rama, Elaine lévy Projects, Projet Diligence, Marseille
FRAC Expo de groupe, Cygne Éléphant, Besançon
Residence,éphémère EX VOTO, Corse
FRAC , Lancement du projet Cygne Éléphant, Besançon
Expo de groupe MultiplY Sous Station Lebon, Nice
Expo de groupe, Program, 32 Fingers, Berlin
Vitrine, Analix Forever Gallery Silent Gif, Genève, Suisse
Galerie Rio, Pénétration Plastique, Paris
Exposition de groupe Musé AV, Nice
Exposition de groupe K.K.B Money Go Round, Berlin
Exposition de groupe Errer La Nuit, Freedhum Fries, La Villa Cameline, Nice

Langues
Anglais, Français, Italien

Sergio Augusto

Sergio Augusto

Né le 1966 à Caxias Brésil, vit et travaille a Malmö, Suède.
Sergio Augusto a étudié les Beaux-arts au Brésil où il est né, puis à Genève où il a vécu plusieurs années et en Suède où il vit actuellement.
Artiste hybride, protéiforme et prolifique, il est à la fois peintre, dessinateur, performeur, sculpteur, scénographe, costumier, écrivain et musicien. Sergio a l’art de tout transformer
-événements quotidiens, rencontres, pensées, opportunités diverses- en expérience artistique et créatrice.

Avec un grand talent de coloriste et un sens graphique inné, c’est un peintre naïf qui nous entraîne dans des lieux imaginaires, avec en arrière plan ce léger doute sur la réalité. Les choses sont ainsi faites, mais ne pourraient-elles pas être aussi comme cela ? Cette distanciation nous emporte et nous fait renouer avec des émotions que nous avions ressenties enfants, des sensations fortes et puissantes vécues lors de nos premières années, lorsque nous découvrions pas à pas le monde extérieur, la vraie vie.

Né le 19 janvier 1966 aa Caxias (MA) Brésil
Sergio Augusto Frazao Brandao

Web site :http://dolls.segio.se

https://www.facebook.com/segiogio/

Education Artistique

2000-2002    Konsthogskolan i Malmö ( Master Degree i Konst och Design)  , http://www.khm.lu.se

1995-2000     Ecole des Beaux–Arts de Genève Switerland (Diplom Dessin-peinture, Créativité)  .   www.hesge.ch

Expositions individuelles

2015           Segio –  Basta Biennalen- Sofielunds Folkets Hus , Malmö
.http://bastabiennalen.se/evenemang/vernissage-dance-performance-primitiva-musik/

http://bastabiennalen.se

2010           Sergio Augusto – Posters Fenetres – Signal Galleri,  Malmö
http://www.signalsignal.org

http://www.signalsignal.org/sergio-augusto-2/

2007           Sergio Augusto – Dessins- Video – Sofielunds Folkets hus Malmö
http://malmo.se/download/18.76b00688114b7562b52800026007/1383649505319/2007VM7.pdf

http://www.sofielund.org/content/

2007           Sergio Augusto – Talk Tumi – Watering heights – Malmö
http://www.oresundsregionen.se/sv/foretag/956/galleri-wuthering-heights/index.aspx

2007           Augusto Sergio –  Galleri Massma – Ronneby – Suéde
http://massma.se/galleri/arkiv/index2.html

www.massma.se

2002           Sergio Frazao – Examensutställning, Gallei PEEP, Malmö Konsthögskolan , Malmö
2001          Sergio Frazao –  Båstadsgatan 4, Malmö

Expositions Collectives

2016           Sergio Augusto –  Modules – Spring Exhibition Saloon – Kunsthall Charlottenburg – Copenhague – Dannemark
http://www.foraarsudstillingen.dk/index.php/en/2016

http://www.charlottenborg.dk

2016           Sergio Augusto, Edgard Soares, Thierry Feuz : Peintures et Allumetes- Espace Garage 19- Usine Krugler – Geneve -Suisse
http://www.ronorp.net/geneve/evenements/ouvertures-art-expositions-geneve.846/vernissages.666036

http://www.usinekugler.ch

2016            Sergio Augusto -Art Geneva, Playground and toys,Art for the world(Adelina Furstenberg) , PALEXPO – Geneva, Switzerland
http://art-for-the-world.blogspot.se

2013            Sergio Gio –  Vindspel Rymdskeppet – Freak Show Malmö
https://www.facebook.com/FreakshowMalmo2013

https://www.facebook.com/FreakshowMalmo2013/posts/418206758287241

2012           Sergio Augusto -Peinture des Azulejos – Salao de Artes de Sao Luiz – Sao Luiz (MA)Brésil
2011           Sergio Brandao -Photo Collage- Edition – Musica para os olhos, Sao Paulo, Porto Alegre – Brésil’
https://issuu.com/hypnobooks/docs/issuu_musica_para_os_olhos__vol_1_b
2010           Augusto Sergio ,Kerstin Winberg et Louise Nessin – Gallleri Lilith Valtenberg, Malmö
http://www.waltenberg.se/augusto_sergio.html
2009           Sergio Augusto – Arkiv – Skånes Konstföreningen Malmö
http://skaneskonst.se/utstallningar-2009/
2008           Photos av performance karaktär Dudu Bilivi , Videos performance, Tipi -Full Moon Art, på Mollan, Malmö
2007           Installation avec  en Tipi aa Kungsgatan -10 Konstnärer för ett bättre Malmö- Malmö Suéde
2007          Temporary City, Lökeren,Belgium
2006           Augusto Sergio – Ljudverk Animals -avec Malmö Konsthögskolan -Jubileum, Rosseum, Malmö
http://www.kristianstadsbladet.se/kultur/rooseum-konsthogskolan-i-malmo-10-ar/
2004         La Manufacture des Oiselets – Hangar Bicocca – Paris, avec Art For the World
http://www.artfortheworld.net/wwd/wwd.html
2003        Performance Videos -SLAVE : Contemporary Swiss Arts /Multi-media installations Exhibition, School of Creative Media,City
University of Hong Kong .

2002       Sergio Frazao — Kentaros Hiroki – Video Show – International Festival of Eletronics Arts, Paco das Artes, Sao Paulo
2002       Sergio Frazao, Beata Fransson, Tova Mozard – Salut la nuit -Video photo performance – Papa Luna  Arts Club -Malmö
2002       Sergio Frazao Kentaros Hiroki – Video Show sur  Internet – – Random Film Festival, London, Beijing, Malmö, Bangkok
2000       Jeux de Cartes . Sergio Augusto -Playground and Toys for kids, Art for the World , Geneva, New York, London, Paris
http://www.artfortheworld.net/playgrounds.php
1999       East of Fame- Sergio Brandao .Seedamm- Kulturzerntrum-Pfafikon – Switzerland-avec L`Ecole des Beaux Arts Geneva.

PERFORMANCES

2015       Maizena -Finissage –  Malmö Fotobiennalen- Galleri Vassli Souza. Malmö
http://malmofotobiennal.com

2015       Scwarmbeens- Foreigners Affairs festival – Berliner Festspiele – Berlin
https://www.berlinerfestspiele.de/de/aktuell/festivals/foreign_affairs/ueber_festival_fa/aktuell_fa/start.php

2015        Tropicalia Shamanique – Dudu Bilivi- DJ Doca – usine- Geneve- Suisse
https://www.youtube.com/watch?v=GJ83llLkc9o

2014       Cabana des Animations – Peinture Faciale .Guests  Clowns  Erica et Ovidi – Whatever Float Your Boat – Malmö
https://www.facebook.com/WhateverFloatsOurBoat

2014        Tipi  – Musique avec les enfants, peinture faciale -Baobab Festivalen Malmö
http://www.baobabfestival.se

2013        Spiral Dans – Karavan Malmö
http://www.karavanmalmo.se
https://www.youtube.com/watch?v=reH51MQUwIY

2013       Segio Gio – Fresque- Stand avec Peinture faciale – Bazart festival- Geneve
http://www.baz-art.ch/2013/?cat=2
2012       Grudges – Klubb Kristallen – avec Danilo Stankovic et groupe – Moriskan – Malmö
2011      Sergio Gio- Guru Manioka , Cafe Montag Malmö
http://cafemontag.blogspot.se
https://www.youtube.com/watch?v=CHjsNQiVPMU

2011      Duyuondestan. Déguisement-Musique -KHM Galleri Malmö- Vernissage  a Eva Dragshow-
https://www.youtube.com/watch?v=9KUkRlVnoSs
http://www.khm.lu.se/faciliteter/galleri-khm

2011      Pai Manioka – Burning Man Fête -Copenhague
https://youtu.be/iCRNsvDaC_U

2011      The Church of the gorgeous taps, Genevieve Belleveau,  Lilith performance studio, Malmö
http://lilithperformancestudio.com

2007       La dance des Indiens -Avec Washington Meneses – !0 konstnärer på en bättre Malmö.
https://www.youtube.com/watch?v=4WO5RtuJ4NQ

2007       Dudu Ondestan-Dans musique. Pep Talk is all you need performance festival.- Ronneby- Karlskrona- Suede
http://www.artland.se/exhibitions/peptalk-is-all-you-need-350462

2007       Talk Tumi, Wuthering Heights, Malmö
2006        Massage- La Raketa Resort,  Malmö festivalen
http://malmofestivalen.se
2006        Grupp Meteor, Galleri Rostrum,  Malmö
2004        Recicle Man. Belluard Bellwerk Festivalen – Fribourg, Schweitz
2003        D,ont touch me , give me champagne.  Le Crie de L,araignée , Palais de L;Athenée, Rebecca Sauvin, Genéve
2003       Cocktail Bar La Cachaca, Belluard Festival.- Fribourg -Suisse

Publications
Charlottenburg Foråsrudstilling 2016 – ISBN : 978-87-991-5-7
Konståret 2013 – Malmö stad

Musica para os olhos – Music for the eyes – 2012-2013 – www.hypnorder.tv – São Paulo – Brasil
Sometimes – Helsinque-Malmö – 2004
East of Fame – Seedamm – Kulturzentrum – Pfafikon- Switzerland – 1999 – ISBN : 3-908113-12-1

Collections
Erlandssondska Konstfonden i Sjöbo- Suéde
Armand Lombard – Geneve-Suisse
Ambroise Lombard – Genève – Suisse
Thierry Feuz- Genève- Suisse
CIAM – Sao Luiz –Brésil